فی لوو

مرجع دانلود فایل ,تحقیق , پروژه , پایان نامه , فایل فلش گوشی

فی لوو

مرجع دانلود فایل ,تحقیق , پروژه , پایان نامه , فایل فلش گوشی

تحقیق در مورد تحلیل ساختاری شعری از احمد شاملو ترانه تاریک

اختصاصی از فی لوو تحقیق در مورد تحلیل ساختاری شعری از احمد شاملو ترانه تاریک دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

تحقیق در مورد تحلیل ساختاری شعری از احمد شاملو ترانه تاریک


تحقیق در مورد تحلیل ساختاری شعری از احمد شاملو ترانه تاریک

لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*

 

فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)

  

تعداد صفحه13

 

فهرست مطالب

 

 

شعر ترانه تاریک ..................................... 3

 

پیش در آمد  ...........................................  5

 

تحلیل ساختاری شعر ................................  7

 

منابع و مآخذ ........................................  13  

 

 

 

 

 

 

  • ترانه تاریک

 

بر زمینه سربی صبح

 سوار

           خاموش ایستاده است

 و یال بلند اسبش در باد

                 پریشان می شود
 

خدایا خدایا

سواران نباید ایستاده باشند

هنگامی که                              

           حادثه اخطار می شود. 

 ***

 

کنار پرچین سوخته

 دختر

           خاموش ایستاده است

 و دامن نازکش در باد

                    تکان می خورد

 

خدایا خدایا

دختران نباید خاموش بمانند!

هنگامی که مردان

          - نومید و خسته -

                         پیر می شوند !

 

 

پیش درآمد

نیما با طرح موضوع فرم در شعر امروز ، شعر را نه به عنوان پاره ای از اجزاء غیر مسؤول بلکه به مانند ساختمانی واحد تصور نمود که اجزاء این ساختمان به نوعی ارتباط عرضی ، طولی و حتی تو در تو با هم دارند . بعد از نیما ، فرم و ساختمان شعر مورد توجه شاعران و منتقدین واقع شد و از زوایای مختلف مورد کنکاش و دقت نظر قرار گرفت . یدالله رؤیایی در اشعار و نوشته های خود به تکمیل موضوع مورد بحث همت گماشت . از دیدگاه رؤیایی ، شعر نظامی است که اجزاء آن هدف واحدی را دنبال می کنند . امکان افزودن یا کاستن اجزاء وجود ندارد و حتی تغییر در نگارش یک کلمه ، یک حرف یا نوع تلفظ آن کل ساختمان شعر را دچار آشوب می کند . البته این تعریف که برگرفته از فرمالیسم و شکل گرایی روس و تحت تأثیر نوشته‌های یاکوبسن ، شکلوفسکی و دیگران بود با ظهور عرصه های جدید پسا ساختار گرایی از شالوده فرو ریخت و در شکل دیگر یا یک بی شکلی مضاعف تغییر هویت داد .
شاملو ، آموخته های خود از نیما را با گریز از وزن در شکلی نوین ارائه نمود . نگاه خاص این اشعار به کلمه ، زبان ، فرم ، موسیقی و اصولا چینش کلمات ، و توالی و ترتیب ارگانیک اجزاء شعر ، او را در ردیف شاعران ساختگرا قرار داد . اگر چه توجهات خاص شاعر به محتوا و وجوه معنایی شعر ( حداقل در برخی از معروفترین اشعار او ) این مسأله را مورد تردید قرار می دهد .
از میان تمام تکنیکهای بیانی و فنون زبان که ساخت را در شعر شاملو تضمین می کند موارد بسیاری قابل ذکر است که خصوصا قرینه سازی های ساختاری کمابیش در بسیاری از  اشعار او دیده می شود . شاعر برای حفظ تعادل اجزاء در شعر ، ابتدا به روایت روی می آورد . حداقل ارزش روایت این است که شاعر را از پراکنده گویی و استفاده از اجزاء نامتحد در شعر دور می کند . رضا براهنی در خطاب به پروانه ها  نوع روایت ساده و تاریخمند در اشعار شاملو را مورد انتقاد قرار داده و معتقد است که شاملو در آنجا که به روایتهای صرف روی آورده و خط سیر محتوا در شعر را دنبال می کند از زوایای پنهان زبان و کشف آن دقایق اسرار آمیز دور مانده و کلامی معنا سالار را ارائه می کند که بی توجهی یا کم توجهی او به زبان ، کلام او را در حد کلامی معمول و منثور افول می دهد .
شاملو آنگاه که به کلمه و زبان و ساختمان شعر حداقل درحد قرینه سازی های معمول توجه خاص مبذول می دارد و از طرفی آنجا که به شکستن روایتهای یک رویه مبادرت می ورزد به مفهوم و جوهره شعر نزدیک و نزدیکتر می‌شود. موسیقی درونی و در شکل روان تر آن موسیقی جویباری ، آهنگی موزون را به بافت کلمات تزریق می کند . باستانگرایی و برخی دیگر از تدابیر و شگردهای بیانی فخامت کلام او را تضمین می کند.

 شکل برجسته ای از قرینه سازی و استفاده دقیق از موسیقی و هارمونی کلمات در شعرترانه تاریک دیده می شود که این شعر را در ردیف اشعار قابل تأمل شاملو قرار می دهد

 تحلیل ساختاری شعر

ـ شعر از دو بخش تشکیل شده است و در حقیقت هر بخش نیز از دو بند مجزا شکل یافته است . جزء اول شعر 9 سطر و جزء دوم نیز با قدری تسامح در سطر آخر ،9سطر می باشد .
ـ نیمه اول و نیمه دوم شعر را بار دیگر مورد مطالعه قرار داده و تعامل و تقابل اجزاء را حداقل از وجوه دیداری از نظر می گذرانیم .

ـ نیمه اول و نیمه دوم شعر را بار دیگر مورد مطالعه قرار داده و تعامل و تقابل اجزاء را حداقل از وجوه دیداری از نظر می گذرانیم .

فضای سربی و خاکستری رنگ سطر اول ] بر زمینه سربی صبح [ قرینه ای در بخش دوم دارد : فضایی سوخته و خاکستری با تعبیر ] کنار پرچین سوخته [ . استفاده‌ی دقیق از کلمه‌ی زمینه ( زمین + ه ) / صبح / پشت پرچین / در دو سطر مجزا و در حد ایجاز به بیان زمان و مکان پرداخته و در ساده ترین شکل ممکن به فضاسازی می پردازند . کلمه‌ی باد در سطور بعد ، این فضاسازی را کامل تر می کند .

ـ صبح ابتدای زندگی ، سرزندگی و تلاش است. سوار چونان یک طلوع سرخ بر زمینه سربی رنگ افق می درخشد و بعد از اخطار حادثه ، واژه واژه می رود تا در آخرین سطرهای شعر به غروبی ناخواسته تن در دهد ؛ غروبی


دانلود با لینک مستقیم


تحقیق در مورد تحلیل ساختاری شعری از احمد شاملو ترانه تاریک

مقاله احمد شاملو

اختصاصی از فی لوو مقاله احمد شاملو دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

مقاله احمد شاملو


مقاله احمد شاملو

لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*

فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)


تعداد صفحه:21

احمد شاملو در آغازِ شاعری: ا. صبح، نام شعری: ا. بامداد متولد ۲١ آذر ١۳۰۴، تهران. شاعر، روزنامه‌نگار، مترجم شعر و رمان، محقق کتاب کوچه.

۱۳۰۴

احمد شاملو (ا. صبح / ا.بامداد) روز ٢١ آذر در خانه‌ی شماره‌ی ۱۳۴ .خیابان صفی‌علیشاه تهران متولد شد.

دوره‌ی کودکی را به خاطر شغل پدر که افسر ارتش بود و هرچند وقت را در جایی به ماءموریت می‌رفت، در شهرهایی چون رشت و سمیرم و اصفهان و آباده و شیراز گذراند.

مادرش کوکب عراقی شاملو بود. پدرش حیدر.

۱۶ـ۱۳۱۰

دوره‌ی دبستان در شهرهای خاش و زاهدان و مشهد. اقدام به گردآوری مواد فرهنگ عوام.

۲۰ـ۱۳۱۷

دوره‌ی دبیرستان در بیرجند و مشهد و تهران.

از سال سوم دبیرستانِ ایرانشهرِ تهران به شوق‌ِتحصیلِ دستورِ زبان آلمانی به سال اول دبیرستان صنعتی می‌رود.

۳ـ۱۳۲۱

انتقال پدر به گرگان و ترکمن صحرا برای سرو سامان دادن به تشکیلاتِ ازهم‌پاشیده‌ی ژاندارمری.

در گرگان ادامه‌ی تحصیل در کلاس سوم دبیرستان.

شرکت در فعالیت‌های سیاسی در مناطق شمالِ کشور.

در تهران دستگیر و به زندان شوروی‌ها در رشت منتقل می‌شود.

۵ـ۱۳۲۴


دانلود با لینک مستقیم


مقاله احمد شاملو

مقاله ای در مورد زندگینامه احمد شاملو

اختصاصی از فی لوو مقاله ای در مورد زندگینامه احمد شاملو دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

مقاله ای در مورد زندگینامه احمد شاملو


مقاله ای در مورد زندگینامه احمد شاملو

لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*

فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)


تعداد صفحه:2

فهرست:

احمد شاملو در سال 1304 در تهران متولد شد. تحصیلات کلاسیک نامرتبی داشت؛ زیرا پدرش که افسر ارتش بود اغلب از این شهر به آن شهر اعزام می شد و خانواده هزگز نتوانست برای مدتی طولانی جایی ماندگار شود. در سال 1322 به سبب فعالیت های سیاسی به زندانهای متفقین کشیده شد، و این در حقیقت تیر خلاصی بود بر شقیقه همان تحصیلات نامرتب. به سال 1325 برای بار نخست، در سال 1336 برای بار دوم، و در سال 1343 برای سومین بار ازدواج کرد. از ازدواج اول خود چهار فرزند دارد، سه پسر و یک دختر. احمد شاملو در سوم مرداد ماه سال 1379 چشم از جهان فروبست.

آثار: اولین اثری که از شاملو منتشر شد، مجموعه کوچکی از شعر و مقاله بود که در سال 1326 به چاپ رسید. پس از آن آثار بسیاری از این شاعر، نویسنده، مترجم و محقق به چاپ رسیده است


دانلود با لینک مستقیم


مقاله ای در مورد زندگینامه احمد شاملو

تحقیق در مورد سال‌شمار احمد شاملو

اختصاصی از فی لوو تحقیق در مورد سال‌شمار احمد شاملو دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

تحقیق در مورد سال‌شمار احمد شاملو


تحقیق در مورد سال‌شمار احمد شاملو

 

لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*

 

فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)

 

 

تعداد صفحه:21

فهرست:

 

مقدمه و توضیحات:

چهار دفتر شعر آماده به چاپ را نقی نقاشیان نامی به قصد چاپ با خود می‌برد و دیگر هرگز پیدایش نمی‌شود. از آن جمله شعر بلند مرگِ شاماهی به عنوان نخستین تجربه‌ی شعر روایی به زبان محاوره.

نمایشنامه‌ی «مردگان برای انتقام باز‌می‌گردند» و داستان کوتاه «مرگ زنجره» و «سه مرد از بندر بی‌آفتاب»

رمان‌های: لئون مورنِ کشیش اثر بئاتریس بِک، زنگار اثر هربر لوپوریه، برزخ اثر ژان روورزی.

فرزندان: سیاوش، سیروس، سامان و ساقی.

۱۳۳۵

سردبیری مجله‌ی بامشاد

۱۳۳۶

مجموعه‌ی اشعار هوای تازه.

افسانه‌های هفت گنبد، حافظ شیراز، ترانه‌ها (رباعیات ابوسعید ابوالخیر، خیام و بابا طاهر).

ازدواج دوم.

سردبیری مجله‌ی آشنا

مرگ پدر

۱۳۳۷

ترجمه‌ی رمان پابرهنه‌ها اثر زاهاریا استانکو با عطا بقایی.

سردبیری اطلاعات ماهانه، دوره‌ی یازدهم.

۱۳۳۸

قصه‌ی خروس‌زری پیرهن‌پری برای کودکان.

تهیه‌ی فیلم مستند سیستان و بلوچستان برای شرکت ایتال کونسولت.

آغاز همکاری با سینماگران. نوشتن فیلم‌نامه و دیالوگ فیلم‌نامه.

۱۳۳۹

مجموعه اشعار باغ آینه.

سردبیری ماهنامه‌ی اطلاعات (دو شماره).

تاءسیس و سرپرستی اداره‌ی سمعی و بصری وزارت کشاورزی با همکاری هادی شفائیه و سهراب سپهری.

سردبیری مجله‌ی فردوسی

۱۳۴۰

سردبیری کتاب هفته(۲۴ شماره‌ی اول)

جدایی از همسر دوم، با ترک همه چیز و از آن جمله برگه‌های کتاب کوچه.

۲ـ۱۳۴۱

آشنایی با آیدا (۱۴ فروردین ).

بازگشت به کتاب هفته.

ترجمه‌ی نمایشنامه‌های درخت سیزدهم اثر آندره ژید و سی‌زیف و مرگ اثر روبر مِرل.

۱۳۴۳

ازدواج با آیدا در فروردین ماه و اقامت در ده شیرگاه (مازندران).

مجموعه‌ی اشعار آیدا در آینه و لحظه‌ها و همیشه.


دانلود با لینک مستقیم


تحقیق در مورد سال‌شمار احمد شاملو

پایان نامه بررسی فراهنجاری های زبانی شعر شاملو

اختصاصی از فی لوو پایان نامه بررسی فراهنجاری های زبانی شعر شاملو دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

پایان نامه بررسی فراهنجاری های زبانی شعر شاملو


پایان نامه بررسی فراهنجاری های زبانی شعر شاملو

 

لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*

 

فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)

 

 

تعداد صفحه:180

فهرست مطالب

عنوان                                                    صفحه

پیشگفتار.................................... 2

  1. مباحث نظری................................
  2. مقدمه ...................................... 2
  1. ساختگرایی................................ 3
  2. زبان و نشانه ............................ 31-2-2 نشانه زبانی .......................... 51-2-4 همزمانی و درزمانی .................... 51-3-1 نقش های زبان از دیدگاه یاکوبسن........ 91-3-1-2 نقش ترغیبی.......................... 101-3-1-4 نقش فرازبانی ....................... 101-3-1-6 نقش ادبی ........................... 111-3-3 اشکالات تقسیم بندی مارتینه............. 131-4 نقش زیبایی آفرینی یا ادبی............... 141-6 نقش های زبان فراهنجار................... 171-7-1 فراهنجاری ............................ 201-7-1-2 فراهنجاری نحوی ..................... 221-7-1-4 فراهنجاری معنایی.................... 231-7-1-6 فراهنجاری سبکی ..................... 241-7-2 قاعده افزایی.......................... 25مقدمه....................................... 282-2 مطالعات زبانشناختی ادبیات در ایران ..... 32مقدمه....................................... 3-1-1 کهن گرایی صرفی ....................... 363-1-1-2 بکار بردن پسوند جمع ساز "ان"........ 373-1-2-1 کاربرد "را" به جای "به"، "با"، و "برای" 373-1-2-3 افزودن پیشوند "ب" در آغاز فعل برای تأکید    393-1-2-6 افزودن "ا" در آخر اسم یا اسم مصدر برای تعظیم، تفخیم و تعجب............................................ 41 3-1-3-1 فعل های کهن ........................ 413-1-3-1-2 فعل های پیشوندی .................. 493-1-3-1-4 عبارت های فعلی ................... 643-1-3-3 صفت های کهن ........................ 773-1-3-4-1 قیود یا ادوات شک وتردید........... 813-1-3-4-3 قیود و حروف ربط مرکب.............. 863-1-3-6 ضمایر کهن........................... 993-1-3-6-2 ضمایر انعکاسی .................... 1003-1-4 کهن گرایی معنایی...................... 1043-2-1 واژگان جدید........................... 1093-2-1-1-1 اسم + اسم......................... 1103-2-1-1-3 صفت + اسم......................... 1133-2-1-1-6 پیشوند + اسم...................... 3-2-1-1-8 اسم + بن فعل...................... 3-2-1-1-10 حرف اضافه + بن فعل............... 3-2-1-3 عبارت های ابداعی ................... 3-3 فراهنجاری نحوی.......................... 3-3-1-2 جابجایی فعل و عبارتهای فعلی ........ 3-3-1-4 جابجایی ضمایر منفصل و متصل......... 3-3-1-5-1 جابجایی منادا..................... 3-3-2 ایجاد فاصله میان اجزای عبارت فعلی .... 3-3-4 کاربرد واژگان در نقش های متفاوت....... 3-3-4-2 کاربرد صفت به جای صفت............... 3-3-4-4 کاربرد اسم به جای قید............... 3-4 فراهنجاری صرفی.......................... 4 نتیجه گیری................................   
  3.  
  4.  
  5. 3-5 فراهنجاری معنایی........................
  6. 3-3-5 استفاده از شناسه فعل به جای فعل.......
  7. 3-3-4-3 کاربرد صفت به جای اسم...............
  8. 3-3-4-1 کاربرد اسم به جای صفت...............
  9. 3-3-3 حذف عناصر جمله........................
  10. 3-3-1-5-2 جابجایی جمله پیرو.................
  11. 3-3-1-5 جابجایی سایر عناصر جمله.............
  12. 3-3-1-3 جابجایی قید.........................
  13. 3-3-1 جابجایی نهاد..........................
  14. 3-2-2 فعل های جدید..........................
  15. 3-2-1-2 واژگانی ابداعی .....................
  16. 3-2-1-1-9 صفت + بن فعل .....................
  17. 3-2-1-1-7 پیشوند + صفت......................
  18. 3-2-1-1-4 اسم + پسوند....................... 116
  19. 3-2-1-1-2 اسم + صفت......................... 112
  20. 3-2-1-1 ترکیبات ابداعی ..................... 110
  21. 3-2 فراهنجاری واژگانی ...................... 109
  22. 3-1-3-6-3 ضمایر اشاره....................... 102
  23. 3-1-3-6-1 ضمایر شخصی........................ 99
  24. 3-1-3-5 حرف اضافه های کهن .................. 91
  25. 3-1-3-4-2 قیود یا ادوات تشبیه .............. 83
  26. 3-1-3-4 قیدهای کهن ......................... 81
  27. 3-1-3-2 اسم های کهن ........................ 69
  28. 3-1-3-1-3 فعل های مرکب ..................... 58
  29. 3-1-3-1-1 فعل های ساده...................... 42
  30. 3-1-3 کهن گرایی واژگانی .................... 41
  31. 3-1-2-5 بکار بردن "همی" به جای "می"......... 41
  32. 3-1-2-2 رعایت "ی" شرط در جملات شرطی.......... 39
  33. 3-1-2 کهن گرایی نحوی ....................... 37
  34. 3-1-1-1 بکار بردن پسوند جمع ساز "گان"....... 36
  35. 3-1 فراهنجاری زمانی یا کهن گرایی............
  36. 3- فراهنجاری های زبانی شعر شاملو............
  37. 2-1 مطالعات زبانشناختی ادبیات در غرب........ 28
  38. 2- پیشینه................................... 25
  39. 1-7-1-7 فراهنجاری زمانی (کهن گرایی) ........ 25
  40. 1-7-1-5 فراهنجاری گویشی .................... 24
  41. 1-7-1-3 فراهنجاری نوشتاری................... 23
  42. 1-7-1-1 فراهنجاری واژگانی................... 22
  43. 1-7 برجسته سازی ادبی ....................... 19
  44. 1-5 نقش های زبان هنجار...................... 17
  45. 1-3-4 اشکالات تقسیم بندی هلیدی .............. 13
  46. 1-3-2 اشکالات تقسیم بندی یاکوبسن............. 12
  47. 1-3-1-5 نقش همدلی .......................... 11
  48. 1-3-1-3 نقش ارجاعی ......................... 10
  49. 1-3-1-1 نقش عاطفی........................... 9
  50. 1-3 نقش های زبان ........................... 8
  51. 1-2-3 رابطه ................................ 5
  52. 1-2-1 زبان و گفتار.......................... 4
  53. پیشگفتار

    ادبیات به اقتضای ماهیت خود که دربارﮤ زندگی و پیچیدگی وجوه گوناگون آن است، از سرشتی پذیرنده برخوردار است و این قابلیت را دارد که از دیدگاه علوم دیگر مورد بررسی قرار گیرد. سالهاست که شیوه هایی در نقد ادبی متداول شده اند که اصول و روشهای آنها از علوم نشأت می گیرد؛ از قبیل نقد فلسفی، نقد روانکاوانه، نقد تاریخ مبنایانه، نقد ساختار گرایانه، نقد مارکسیستی، نقد صور نوعی، نقد جامعه شناسانه، نقد نشانه شناسانه، و... . با این حساب زبانشناسی را نباید یک استثنا تلقی کرد. از آنجا که زبانشناسی مطالعه ی علمی زبان یعنی تار و پود بوجود آورندﮤ ادبیات است، قاعدتاً می تواند با نقد ادبی پیوند داشته باشد.(خوزان مریم، 1369، ص 12)

    پیشرفت سریع دانش زبانشناسی در قرن حاظر به فراهم آوردن امکاناتی جدید برای مطالعه ی زبان و ادبیات انجامیده است. حاصل پژوهش هایی از این دست در زمینه ی زبان به شکل مجموعه ای از دستورهای ساختاری در اختیار ما است، و اگرچه استفاده از امکانات ساختگرایی در زمینه ی ادبیات و بررسی ویژگی های آن گامهای نخستین راه را می پیماید، بازده آن حتی امروز نیز چشمگیر است.

    پیشگامان استفاده از زبانشناسی در ادبیات و پیروان آن سعی داشته و دارند که برای ادبیات بطور اعم و هر یک از گونه های ادبی بطور اخص توجیهی زبانشناختی بیابند و توصیفی علمی از هر فن ادبی به دست دهند، زیرا چنین می نماید که استفاده از فنون پراکنده ای چون عروض و قافیه، بدیع، معانی و بیان در مطالعات ادبی سنتی در چهارچوب مبنایی نظری قابل توجیه نباشد.(صفوی کورش، 1383، ص 7)

    مجموعه ی حاضر با این امید نوشته شده است که دانشجویان و علاقه مندان به زبانشناسی بتوانند تصویری کم و بیش روشن از کاربرد زبانشناسی در ادبیات بدست آورند. اما پنداری خطاست اگر تصور کنیم صرف آشنایی با مباحث زبانشناسی می تواند مجوزی برای بررسی ادبیات باشد.

    از آنچه گفته شد می توان چنین نتیجه گرفت که زبانشناسان مایل به تجزیه و تحلیل متون ادبی از دیدگاه زبانشناسی، باید پیش از کار، شناخت کافی از ادبیات داشته باشند؛ و به همین ترتیب، منتقدان ادبی که قصد نقد متون ادبی با شیوﮤ نقد زبانشناسانه را دارند، باید نخست با آن مباحثی از زبانشناسی که به این زمینه مربوط می شود آشنا باشند.

    زبان با تمام شگردهای شاعرانه ای که آن را به چشم خواننده بیگانه و خلاف عادت می سازد، در خدمت بیان عاطفه و حادثهٴ ذهنی انگیخته از آن است. اما زبان خاص شعر نه تنها بیگانه نمایی خاص خود را در پرتو عاطفه ی آمیخته با معنی یا معنی گرایی حادثه انگیز به دست می آورد، بلکه در عین حال کلید های گشودن طلسم گنج عاطفه و معانی پنهان و رمز زیبایی ها و ظرافت های شعر را در خود نهفته دارد. عناصر آشنایی زدایی از زبان که هم می تواند با کاهش و هم افزایش عناصری از زبان و بر زبان صورت گیرد، متعدد است. اما برجسته ترین آنها را می توان به مقوله های موسیقی، بیان و بلاغت، صرف و نحو و واژگان زبان و مطالب فرعی مربوط به هر یک از آنها محدود کرد. زبان از این نظرگاه گسترده که به آن بنگریم، چنان که اشاره کردیم، از دیدگاه نظریه پردازان جدید، مهم ترین عنصر شعر است. شکلوفسکی، که شعر را رستاخیز کلمه ها خوانده است، زبان شعر را از همین چشم انداز گسترده دیده است و به همین سبب تعریف او می تواند دربرگیرندﮤ تعریف های متعدد دیگری که بر اساس توجه و تاکید بر یکی از این ابعاد گستردﮤ زبان، صورت گرفته است، نیز باشد: (( اگر بپذیریم که مرز "شعر و نا شعر"، همین رستاخیز کلمه هاست، یعنی تمایز و تشخیص بخشیدن به واژه های زبان، آنگاه به این نتیجه خواهیم رسید که چون "رستاخیز کلمه ها" یا صورت تشخیص یافتن آنها در زبان می تواند هم علل و هم صور متعدد داشته باشد، کسی که در تعریف شعر، وزن و قافیه را اساس قرار می دهد، درک او از قیامت کلمه ها، و تمایز زبان شعر از زبان مبتذل و اتوماتیکی، در حد وجود وزن و قافیه و یا عدم آنهاست، آنکه فراتر از این می رود و شعر را کاربرد مجازی زبان تعریف می کند، او نیز تمایز با قیامت کلمات را در جابجا شدن مورد استعمال آنها می داند...)).(شفیعی کدکنی محمدرضا، 1358، ص 6)

    به هر حال هر تعریفی که از شعر تا کنون به دست داده شده است براساس مصادیق موجود بوده است. و این مصادیق همواره رو به تغییر و تبدیل و تحول پذیر بوده است. نظریه های جدید تکمیل و توسعه ی نظریه های قدیم براساس دگرگونی و غلبه ی نوعی خاص از مصادیق، یا

 


دانلود با لینک مستقیم


پایان نامه بررسی فراهنجاری های زبانی شعر شاملو